This is the principle by which we move through space.
È così che viaggiamo per lo spazio.
We shall attempt, however, to outline the principle by which that which is stated in the above quotation is accomplished.
Cercheremo comunque di delineare il principio in base al quale viene realizzato ciò che è indicato nella citazione precedente.
This is the principle by which I work.
Questo è il principio mediante il quale opero.
The mind is the principle by which the face of nature is changed; mountains are levelled, canals built, sky-towering structures raised and the forces of nature harnessed and driven to build up civilizations.
La mente è il principio con cui viene cambiato il volto della natura; le montagne sono livellate, i canali costruiti, le strutture altissime e le forze della natura sfruttate e guidate per costruire civiltà.
* Complementarity, in this context, is the principle by which the ICC is intended as a court of last resort, meaning that it should investigate and prosecute only when national courts have failed.
La * complementarità, in questo contesto, è il principio per il quale la CPI viene considerata come una corte di ultima istanza, il che significa che dovrebbe indagare e perseguire solo qualora le corti nazionali abbiano fallito.
The principle: by constantly comparing data, the micro-computer immediately detects if the speed with which the brake pedal is actuated suddenly exceeds the usual level and concludes that an emergency brake situation exists.
Il principio: attraverso un costante confronto dei dati, il microcomputer rileva immediatamente se la velocità di azionamento del pedale del freno eccede improvvisamente la misura consueta e ne deduce l'insorgere di una situazione di frenata di emergenza.
It is impossible to deal with this question and give a brief answer. However, I think the principle by which we are inspired is to propose something when it can only do good, which can educate and can help to read problems in a positive light.
Nell’impossibilità di trattarlo in modo adeguato con una breve risposta, mi limito a dire qui qual è il principio che ci ispira: suggerire sempre e soltanto quello che può far bene, può educare e può contribuire a leggere i problemi in un’ottica positiva.
The principle by which all linear equations are solved reduces to dividing the value in the right-hand side of the equation by the coefficient in front of the variable.
Il principio in base al quale tutte le equazioni lineari sono risolte riduce a dividere il valore nella parte destra dell'equazione per il coefficiente di fronte alla variabile.
The principle by which the Holy Spirit works is centered on the word of God of which you eat and drink.
Il principio con cui opera lo Spirito Santo si basa sulla parola di Dio di cui ti nutri.
This is the principle by which God works in the flesh.
Questo è il principio in base al quale Dio opera nella carne.
Going forward, talking about the word of God is the principle by which you speak.
D’ora innanzi, parlare della parola di Dio è il principio tramite cui parli.
This is also the principle by which a rocket operates--as it throws mass backwards in a fast jet of gas, it receives an amount of forward momentum equal to the backward momentum given to the jet.
Questo è anche il principio con cui funzionano i razzi: espellendo all'indietro la massa di un veloce getto di gas, il razzo riceve una identica quantità di moto che lo spinge in avanti.
This is the principle by which you have risen to this state.
È grazie a questo principio che vi siete elevati fino a questo stato attuale.
This is the principle by which we have carried out our business in the complex world of carpets and which makes us face with enthusiasm the daily adventure of our work, always looking for new ideas, for innovative methods and better carpets to recommend.
Questo è il principio con il quale abbiamo affrontato la nostra attività nel mondo complesso dei tappeti e che ci fa vivere con entusiasmo l’avventura quotidiana del nostro lavoro, sempre alla ricerca di idee, metodi e i migliori tappeti da proporvi.
Therefore the implementation of the principle by centralising consent in software and prompting users with information about the privacy settings thereof, is necessary to achieve the aim.
Pertanto l’attuazione del principio del consenso centralizzato nei programmi e il relativo invito rivolto all’utente a impostare le informazioni relative alla vita privata sono necessari per realizzare l’obiettivo.
The principle by which the baby's milk teeth are replaced with permanent ones is quite simple.
Il principio con cui i denti da latte del bambino vengono sostituiti con quelli permanenti è abbastanza semplice.
Pharmacokinetics is the principle by which the substance is absorbed, distributed, and then released from the body.
La farmacocinetica è il principio con cui la sostanza viene assorbita, distribuita e quindi rilasciata dal corpo.
g) The principle by which a psychoanalyst derives his authorization only from himself does not mean that the psychoanalytic effects, which are constant in our practice, remain outside supervision.
Il principio secondo cui l’analista si autorizza da sé non implica che gli effetti psicoanalitici, costanti nella nostra pratica, restino fuori controllo.
This is the principle by which God works in the Age of Word.
Questo è il principio con il quale Dio opera nell’Età della Parola.
2.5924251079559s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È così che viaggiamo per lo spazio. 